Deutsch-Griechisches Jugendwerk

Absage der Trägerkonferenz/ Ακύρωση: Ελληνογερμανικό Συνέδριο Φορέων

Aufgrund der steigenden Corona-Infektionszahlen in Deutschland hat die Bundesregierung beschlossen keine Präsensveranstaltungen mit externen Teilnehmerinnen und Teilnehmern und Gästen bis 31. Dezember 2020 durchzuführen. Diese Regelung betrifft auch die vom 12. bis 14. Oktober 2020 geplante Trägerkonferenz in Leipzig, die aufgrund dieses Beschlusses abgesagt werden muss.

Λόγω των αυξανόμενων αριθμών λοιμώξεων με κορωνοϊό η γερμανική κυβέρνηση αποφάσισε την ακύρωση εκδηλώσεων της κυβέρνησης με τη συμμετοχή τρίτων και καλεσμένων εως τις 31.12.2020. Προς μεγάλη μας λύπη σας ανακοινώνουμε εκ μέρους του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Οικογένειας, Τρίτης Ηλικίας, Γυναικών και Νεολαίας την ακύρωση του Ελληνογερμανικού Συνεδρίου Νεολαίας στις 12 με 14 Οκτώβρη 2020 στη Λειψία.

Quelle: BMFSFJ

„You only need one person to change your life“

The majority of people who arrived in Greece in 2018 came from Afghanistan, Syria and Iraq – thousands of them are children. In an educational program of the NGO „Elix“  in Athens, Marianna-Sofia Matziri, 26, and Alexandra Kamaretsou, 25, teach them. They have shared with agorayouth what it means to deal with trauma, depression and panic attacks on a daily basis.

DSC_3654
Alexandra Kamaretsou (25, left) and Marianna-Sofia Matziri (26) work with refugee and immigrant children in Athens.

Agorayouth: Alexandra, tell us a little bit more about the educational program you work for.
Alexandra Kamaretsou: The organisation Elix , which is supported by UNICEF and funded by the European Commission, started the project on quality learning and non-formal education in October 2017. Through the project, we aim to meet the daily educational needs of refugee and immigrant children aged 3-17 years and contribute to their smooth integration into the formal education system in Attica and Greece.

Weiterlesen →

Umfrage: Dadurch fühlen sich Deutsche und Griechen verbunden

Vier Tage reger Austausch vergingen wie im Flug. Was bleibt und wo sie die größte Verbindung zwischen deutschen und griechischen Jugendlichen sehen, erzählen einige der Teilnehmer in unserer Umfrage am letzten Tag des deutsch-griechischen Jugendbarcamps.

portrc3a4t1_„Ich habe den Eindruck, dass es sehr viele Gemeinsamkeiten gibt, auch wenn man in sehr verschiedenen Ländern lebt. Für alle ist zum Beispiel der Klimawandel wichtig. Das ist ein Thema, genauso wie die Freundschaft. Es gibt sehr ähnliche Anliegen, die alle betreffen.“
Tilemachos Boni (23) Weiterlesen →

Για ποιο λόγω χρειαζόμαστε την Γλωσσική Εμψύχωση στις Ελληνογερμανικές Ανταλλαγές Νέων?

Οι συναντήσεις νέων που υλοποιούνται μεταξύ Γερμανών και Ελλήνων έχουν στόχο την εξάλειψη των εθνοφυλετικών στερεότυπων και προκαταλήψεων μέσα από τη δημιουργία ενός ανθρωπολογικού, ομαδικού τόπου ουσιαστικής γνωριμίας και επικοινωνίας. Πυρήνας του τόπου αυτού είανι η κατανόηση του Άλλου, μέσα από τη γνώση της Ιστορίας τους και του Πολιτισμού τους, που οδηγεί όμως και στην επίγνωση και την εμβάθυνση της δικής μας Ιστορίας και του δικού μας Πολιτισμού. Weiterlesen →

Zu Gast: Eine Woche in der deutschen Jugendmedienwelt

Bei dem Fachkräfteaustausch vom Pressenetzwerk für Jugendthemen mit griechischen Journalisten zeigte sich die ganze Vielfalt der Medienwelt in Deutschland – und das ohne den Raum Köln-Bonn zu verlassen.

„Lasst uns einen Austausch über Jugendmedien durchführen“, war die kurzfristige Verabredung, als eine griechische Fachkräftedelegation im Frühjahr 2018 in Bonn zu Besuch war und auch auf das Pressnetzwerk für Jugendthemen traf.“ So weit die Idee. Acht Wochen später, Ende April, standen fünf Journalistinnen und Journalisten und unser Partner Panos Poulos vom Verein Filoxenia als Dolmetscher auf dem Bonner Münsterplatz. Also los. Weiterlesen →

Wie der Freiwilligendienst in Athen mein Leben verändert hat

Was wird bleiben von meinem Freiwilligen Sozialen Jahr in Athen? Das habe ich mich nach meiner Zeit in Griechenland im Sommer 2014 gefragt.

von Friedrich Kersting

Weiterlesen →

Das Deutsch-Griechische Jugendwerk im Rückblick 2015

Gab es in diesem Jahr Fortschritte auf dem Weg hin zu einem gemeinsamen Jugendwerk? Rolf Stöckel, der politische Beauftragte zur Anbahnung des Jugendwerkes, blickt auf zwölf ereignisreiche Monate zurück:

Weiterlesen →

Werbung für ein Jugendwerk

Die Parlamentarische Staatssekretärin im Bundesjugendministerium, Caren Marks, betonte im griechischen Bildungsministerium, was Deutschland für gute Erfahrungen mit den beiden bestehenden Jugendwerken gemacht habe.

Weiterlesen →

Thessaloniki will das Jugendwerk

Thessaloniki hat sich im vergangenen Jahr als „Europäische Jugendhauptstadt“ präsentiert. Erfahrungen, die auch für ein Jugendwerk hilfreich sein könnten. Die Organisatoren werben deswegen für Thessaloniki als Sitz eines Deutsch-Griechischen Jugendwerkes. Weiterlesen →

„Nicht nur Austausch zur Freizeitgestaltung“

Im Bildungsministerium erklärte Dora Bei, wie die Jugendarbeit in Griechenland strukturiert ist. Die Krise habe die Themen der Arbeit verändert. Weiterlesen →