For Kostas Sianopoulos its the fifth year of dealing with youth exchanges particularly with Greek-German ones. Why? It is his origin from Lechovo, Florina, a village known for its culture of remembrance. There he discovered that exchanges of youngsters can provide solutions for a lot of problems – if they are given the correct stimuli.
Erinnerungsarbeit
Gr.A.C.E: Memories of a Shaded Past (EN/EL)
Gr.A.C.E. – Memories of a Shaded Past is a project of Mostar Friedensprojekt e.V., Gesamteuropäisches Studienwerk in Vlotho and EUphoria from Thessaloniki. It will take place from 16.- 24. March 2019 in Berlin, Vlotho and Weimar. There the participants will deal with the topics of how to organize more and better youth exchanges on Greek and German history and with our way of remembrance and commemoration. It asks: Where do our experiences converge, where can we share lessons learnt?
Under the framework of Gr.A.C.E – Greek-German Matchmaking for Active Citizenship Education in Youth Work Mostar Friedensprojekt e.V. organizes a no-frills road trip through Germany with the title „Memories of a Shaded Past“. For seven days we will be on the traces of German remembrance culture. Our partners are Gesamteuropäisches Studienwerk (GESW) Vlotho, and EUphoria Youth Lab, Thessaloniki. Weiterlesen
Auf Spurensuche in Görlitz
Dass das ostdeutsche Görlitz, die Stadt an der Neiße in der Nähe der polnischen Grenze, 1916 tausende griechische Soldaten beherbergt hat, wissen die Wenigsten – auch in Görlitz selbst. Eine Gruppe deutscher und griechischer Jugendliche hat sich Anfang Dezember auf historische Spurensuche begeben. Jan Immer schreibt darüber, was uns die Kriegsgräber lehren können.
Gut 100 Jahre nach Ende des Ersten Weltkriegs hießen wir griechische Schüler aus Kreta bei uns in Görlitz willkommen. Denn vom 5. bis 11. Dezember 2018 fand eine deutsch-griechische Jugendbegegnung in meiner Heimatstadt statt. Wir begaben uns auf eine historische Spurensuche in der Neißestadt, in der 1916 über 7.000 griechische Soldaten „als Gäste der Reichsregierung“ begrüßt und in einem Lager einquartiert wurden, um nicht zwischen den Fronten im Norden Griechenlands aufgerieben zu werden. Das Lagergelände befand sich im heutigen Zgorzelec, wo seit einiger Zeit eine spezielle Stelle an den Aufenthalt erinnert.
„Das habe ich alles nicht gewusst…“
Gedenkstättenfahrten nach Griechenland – auf den ersten Blick eine ungewöhnliche Thematik für Schulfahrten. Bisher steht eher das klassische Griechenland hoch im Kurs. Doch wie können Schulprojekte zu einem Thema der jüngeren Geschichte umgesetzt werden? Dieser Frage ginge 31 Lehrkräfte aus Rheinland-Pfalz, Thüringen und Sachsen-Anhalt auf Kreta auf den Grund. Auf welche Wissenslücken und blinde Flecken in den Geschichtsbüchern sie stießen, hat Bettina Münch-Rosenthal für agorayouth notiert.
Der Ansatz, das Verständnis für andere Nationen über Projekte zur Gedenkstätten und Erinnerungskultur zu fördern, ist zwar nicht neu in der pädagogischen Arbeit von Schulen im europäischen Kontext. Für Schulprojekte mit Griechenland ist er aber bisher kaum verbreitet und bekannt. Dafür gibt es neben finanziellen und organisatorischen Erschwernissen einen gewichtigen Grund. Die Zeit des Zweiten Weltkrieges und der damit verbundene deutschen Besatzungszeit – insbesondere die aus griechischer Sicht nicht abgeschlossene Frage der Reparationszahlungen – fanden bisher in der deutschen Öffentlichkeit, insbesondere im Studium und in der Ausbildung angehender Lehrer sowie im Geschichtsunterricht der Schulen kaum Beachtung.Daher führten bislang kaum Schülerbegegnungen zu diesem Thema nach Griechenland. Weiterlesen
Europäische Geschichte(n): Jüdisch-griechisch-deutsche Vergangenheit
Anfang September 2017 war es soweit und zehn deutsche Jugendliche trafen in Kryoneri, Korinth auf junge Griechen – und erlebten gemeinsam eine Reise in die Vergangenheit des Dorf. Dabei sollte es aber nicht bleiben: Auch mit dem Thema Europa, Identität und Zusammenleben wurde sich künstlerisch auseinandergesetzt. Herausgekommen ist unter anderem dieses Video.
Weiterlesen
jugend.erinnert: Interaktive Karte zu Orten deutscher Kriegsverbrechen in Griechenland
Die Kriegsverbrechen während der deutschen Besatzung Griechenlands im 2. Weltkrieg sind in Deutschland wenig bekannt. Doch gerade die gemeinsame Aufarbeitung von Geschichte bietet für den Jugendaustausch Chancen für ein besseres Verstehen und Begegnen auf Augenhöhe. Eine neue Online-Karte liefert jetzt Informationen zu 30 Orten.
30 Erinnerungsorte an die nationalsozialistischen Verbrechen während der Besatzung Griechenlands von 1941-1944 werden auf auf einer neuen, interaktiven Karte vorgestellt. Die Orte sind in vier Kategorien gegliedert: in sogenannte Opfergemeinden, in denen Zivilisten ermordet wurden, Orte der Deportation von Juden in die deutschen Vernichtungslager, Orte der NS-Infrastruktur und Kriegsverbrechen an italienischen Soldaten. Zu jedem Ort/Marker auf der Karte finden sich Informationen in immer gleichen Unterkategorien: Wann ist was wo passiert? Was ist heute an diesem Ort? Welche Kontakte gibt es und wie ist der Ort erreichbar? Wo sind weiterführende Informationen zu finden? Weiterlesen
Es war einmal. heute
Wie können junge Menschen aus dem gemeinsamen Erbe Deutschlands und Griechenlands schöpfen? Die Konferenz „Es war einmal. heute – Jugend im Fokus der deutsch-griechischen Beziehungen“ fand vom 28. bis 30. Mai in der bayrischen Landeshauptstadt München statt und versuchte Antworten zu geben. Ein Veranstaltungsbericht.
„Es gibt Otto den Bayern, der eine große Rolle in den deutsch-griechischen Beziehungen gespielt hat, es gibt Otto Rehagel und das erste Goethe-Institut der Welt hat 1952 in Athen eröffnet. Inzwischen haben mehr als 300.000 Griechen ihren Wohnort in Deutschland gefunden und das deutsche Wirtschaftswunder wäre ohne die Hilfe der griechischen Einwanderer nicht möglich gewesen“, zählte Thomas Thomer, Unterabteilungsleiter im Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ), die Erfolge in den Beziehungen beider Länder auf. Das BMFSFJ und das Ministerium für Bildung, Forschung und Religiöse Angelegenheiten der Hellenischen Republik hatten Multiplikatorinnen und Teamer von deutsch-griechischen Jugendbegegnungen eingeladen, sich zwei Tage lang auf der Konferenz „es war einmal. heute“ über Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft auszutauschen – und das im hellenistisch geprägten München. Weiterlesen
Der Geschichte auf der Spur
Es ist nicht schwer in München auf griechische Spurensuche zu gehen: Bei einem Spaziergang durch die Stadt fanden die Teilnehmenden der Konferenz fast an jeder Ecke der Innenstadt Spuren des hellenistischen Erbes. Auch die Exkursion in das NS-Dokumentationszentrum München brachte Unbekanntes hervor.
Nicht umsonst wird München auch das „Isar-Athen“ genannt: Die erste Station am Münchner Königsplatz in der Maxvorstadt zeigte der 30-köpfigen Teilnehmergruppe des Stadtspaziergangs wieviel von Griechenland in München steckt – und wem die Stadt das zu verdanken hat. Weiterlesen
Impressionen: es war einmal. heute
Rund 100 Teilnehmende aus Deutschland und Griechenland tauschten sich auf der Konferenz „Es war einmal. heute – Jugend im Fokus der deutsch-griechischen Beziehungen“ in der bayrischen Landeshauptstadt München aus. Zwischen Fragen nach europäischer Solidarität, griechischer Spurensuche in der Stadt und Netzwerken war auch Zeit für ein paar fotografische Eindrücke.
Das Ankommen und die Workshopwahl.
Der Tagungsort, die Katholische Akademie Bayern direkt am Englischen Garten.
Thomas Thomer, Unterabteilungsleiter im BMFSFJ eröffnet die Konferenz.
Lehrer Roland Jurgeleit vom Benediktinergymnasium Ettal über das Projekt „Odysseus als moderner Flüchtling“
Los geht’s.
Frau Papakonstantinou, Leiterin der Direktorion Jugend und lebenslanges Lernen im griechischen Bildungsminsiterium.
Niklas Fischer von der Vollmar-Akademie (links) im Gespräch mit Moderator Babis Karpouchtsis (rechts).
Vassilia Triarchi-Hermann von der Stiftung Palladion als eine der Kooperationspartner der Konferenz.
Das erste Panel „Philhellenismus und die zeitgenössische Zusammenarbeit“
Prof. Miltos Pechlivanos vom Centrum Modernes Griechenland. FU Berlin.
Der Austausch „Julius Stern goes underground“- eine Orchesterkooperation zwischen Athen und Berlin.
Lukas Kuth vom Jugendaustausch „Julius Stern goes Underground“
Die Schüler vom Filmprojekt des Benediktinergymnasiums Ettal.
Margarita Tsomou erzählt von der documenta 14 und dem Motto „von Griechenland lernen?!“
Dr. Margarita Tsomou, Ko-Kuratorin Diskussionsprogramm documenta 14.
Das erste Dienstags-Panel zur Erinnerungsarbeit im Deutsch-Griechischen Jugendaustausch.
Stephan Erb, Geschäftsführer des Deutsch-Polnischen Jugendwerks (links) erzählt von den Erfahrungen des DPJW.
„Reflecting Memories“ ist ein Projekt des Bayrischen Jugendrings, das Juliane Niklas vorstellte.
Beim Workshop von Martin Heigl, ehem. Gewerkschaftssekretär der IG-Metall München ging es um die Sicherung der Rechte griechischer Arbeitnehmer in Deutschland.
Welche Rolle spielen die Meidien in den deutsch-griechschischen Beziehungen?
Die Rolle der Medien beleuchteten Jörg Wild vom Pressenetzwerk für Jugendthemen (links) und Eleftherios Petropoulos vom Projekt „Dialoggers“ der Konrad-Adenauer-Stiftung Athen.
Was sind Wege aus der Krise in einem solidarischen Europa?
Ulrich Storck, Friedrich-Ebert-Stiftung, Athen hakt nach.
Sigrid Skarpelis-Sperk (VDGG) über Jugendarbeitslosigkeit in Griechenland und ihre Folgen.
Spaziergang durch den Englischen Garten zur Abendverstaltung.
Am Viktualienmarkt.
Opa!
Die Band Μπουάτ / Boîte.
Festmahl im „Der Pschorr“.
PD. Dr. Ioannis Zelepos (LMU) über die Arbeitsmigration damals und heute.
Zeitzeugengespräch mit Dr Zelepos, Theodores Gavras und Sigrid Skarpelis-Sperk (v.l.n.r.)
Fotos: agorayouth & Jörg Wild – Pressenetzwerk für Jugendthemen
Konferenzauftakt: es war einmal. heute.
Vom 28. bis 30. Mai wird die bayrische Landeshauptstadt München zum Zentrum des deutsch-griechischen Austausches: Die bilaterale Konferenz „Es war einmal. heute – Jugend im Fokus der deutsch-griechischen Beziehungen“ stellt die Frage: Was macht die Beziehungen der beiden Länder wirklich aus? Wie können junge Menschen aus dem gemeinsamen Erbe schöpfen und was brauchen sie, um den Weg zu einem solidarischen Europa zu ebnen? In den nächsten Tagen finden Sie einige Eindrücke von der Konferenz auf dem Blog.
Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) und das Ministerium für Bildung, Forschung und Religiöse Angelegenheiten der Hellenischen Republik hatten Teamerinnen und Teamer von deutsch-griechischen Jugendbegegnungen eingeladen, sich zwei Tage lang über diese Fragen auszutauschen.
Weiterlesen
Blog zum Deutsch-Griechischen Jugendaustausch / Blog για τις Ελληνογερμανικές Ανταλλαγές Νέων 