Autor: bruesslerlisa

Survey No.1: I am here, because…

Almost 100 participants arrived at the 2nd Greek-German Youth Forum. We approached a few of them asking the question: Why are you here?

georg-pirker-adb-2-kopie
We are running international exchange programs so we are looking for Greek partners in order to start some new ones, while hoping to find youth educators to discuss topics regarding engagement for youth.
I see this forum as an opportunity to make a step towards this Greek-German collaboration and build in the future an appealing environment for new exchange programs. Concerning our future plans as association we will keep trying to involve children refugees in society and enhance the notion that they are as valuable as the rest of the Germans. It is crucial for people all over the world to understand that it is normal for other people to move between countries.
Georg Pirker – Association of German educational organizations (AdB)

Weiterlesen →

Thessaloniki: Vorbereitungen auf das Zweite Deutsch-Griechische Jugendforum

Agorayouth sprach kurz vor Beginn des Zweiten Deutsch-Griechischen Jugendforums in Thessaloniki mit Pafsanias Papageorgiou, Generalsekretär für Lebenslanges Lernen und Jugend des Griechischen Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Religion.

Agorayouth: Herr Papageorgiou, nach dem ersten Deutsch-Griechischen Jugendforum in Bad Honnef Ende 2014 wird ab Sonntag die Wiederauflage in Thessaloniki stattfinden. Was ist der aktuelle Stand?
Pafsanias Papageorgiou: Mit großer Freude und Zufriedenheit setzt Griechenland mit seinem Engagement um, was 2014 in Bad Honnef begonnen hat. Das Forum findet im Rahmen der Entwicklung einer engen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im Bereich Jugendpolitik, Jugendaustausch und informelles Lernen statt. Ich bin sicher, dass wir mit dieser Institution einen großen Teil der bevorstehenden Aktionen aufbauen und unterstützen können. Weiterlesen →

Das Potenzial des DGJW für die Harmonisierung der Deutsch-Griechischen Beziehungen

Nicht nur in ihrem Namen wird deutlich, dass sie griechische und deutsche Wurzeln hat. Ariadne Dimakou Bertels sind die gespannten Beziehung zwischen Deutschland und Griechenland ein persönliches Anliegen. In ihrer Masterarbeit widmet sie sich deshalb dem Deutsch-Griechischen Jugendwerk (DGJW). Sie untersuchte dessen Möglichkeiten für die Harmonisierung der bilateralen politischen Beziehungen – mit interessanten Ergebnissen.

“In Deutschland geboren und in Griechenland zweisprachig aufgewachsen, fühle ich mich in beiden Kulturen zuhause”, sagt Ariadne. “Durch die Wirtschaftskrise der letzten Jahre hat sich der Ton im Dialog meiner beiden Heimatländer und das gegenseitige Nationenimage sehr negativ verändert. Politiker und Medien kultivierten mit ihren Beiträgen ein feindliches Denken in der bilateralen öffentlichen Meinung, was zu einer Entfremdung zwischen den Ländern führte und zudem die ungelösten Themen zwischen den ehemaligen Gegnern im Zweiten Weltkrieg an die Oberfläche brachte“, sagt sie. Oft vernachlässigten Medien und Politiker die ausgewogenen Seiten in der Geschichte von Deutschland und Griechenland zu erwähnen. Weiterlesen →

Reise nach Griechenland – und zu sich selbst

Zusammen mit der Schwarzkopf-Stiftung Junges Europa vergibt die Kreuzberger Kinderstiftung seit Anfang 2016 Stipendien für Studienreisen nach Griechenland. Acht junge Menschen sind bislang nach Griechenland gereist. Der Neunte macht sich diese Woche auf die Reise – nach Lesbos. Ein Zwischenfazit.

Die Flüchtlingskrise, die Grenzen der europäischen Solidarität, solidarische Projekte junger Griechen, autonome Kulturräume und Selbstorganisation – das waren nur einige Forschungsvorhaben der acht jungen Menschen zwischen 18 und 25 Jahren, die die Kreuzberger Kinderstiftung gefördert hat. „Da uns im letzten Jahr Dutzende sehr überzeugende Bewerbungen erreichten, entschlossen wir spontan deutlich mehr als die geplanten zwei Stipendien zu vergeben. Acht Stipendiaten konnten so zwischen drei und sechs Wochen lang recherchieren, wie junge Menschen in Griechenland mit den sozialen, politischen und wirtschaftlichen Krisen umgehen“, erzählt Felix Lorenzen, der bei der Kreuzberger Kinderstiftung die Griechenland-Projekte betreut. Weiterlesen →

Η ‘Ερενγκαρτ Σραμ και το φιλανθρωπικό έργο της για την Ελλάδα

`Μπριγκίττε Σπούλλερ για το έργο της `Ερενγκαρτ Σραμ – για τους μαρτυρικούς τόπους και την eπαγγελματική εκπαίδευση για 64 Έλληνες νέους στις δεκαετίες του 1950 και του 1960.

Bildschirmfoto 2016-05-18 um 06.41.06

Ehrengard Schramm, Foto: Göttinger Jahrbuch vom Geschichtsverein für Göttingen und Umgebung.

Η Έρενγκαρτ Σραμ γεννήθηκε το 1900 και πέθανε το 1985. Για μερικά χρόνια ήταν δημοτική σύμβουλος στο Γκέττινγκεν και από το 1957 μέχρι το 1967 βουλευτής του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος στη βουλή του κρατιδίου της Κάτω Σαξονίας. Σε ένα από τα ταξίδια της στην Ελλάδα άκουσε για πρώτη φορά για την σφαγή των Καλαβρύτων, η οποία έγινε τον Δεκέμβριο του 1943. Πληροφορήθηκε για τα εγκλήματα των φασιστικών γερμανικών στρατευμάτων κατοχής στα Καλάβρυτα, καθώς και για εγκλήματα σε πολλά άλλα μέρη της Ελλάδας, για τις σφαγές που είχαν γίνει, για τις λεηλασίες και τις καταστροφές χωριών. Το 1952 επισκέφθηκε τα Καλάβρυτα, για να σχηματίσει μια δική της εικόνα για την κατάσταση των επιζώντων και στη συνέχεια επισκέφθηκε και πολλά άλλα μαρτυρικά χωριά και πόλεις. Weiterlesen →

Tübingen: Infotag zum deutsch-griechischen Jugend- und Fachkräfteaustausch

Träger und Multiplikator(inn)en mit Interesse am deutsch-griechischen Jugend- und Fachkräfteaustausch haben die Möglichkeit an einem Informations- und Qualifizierungstag in Tübingen teilzunehmen, den IJAB in Kooperation mit dem BMFSFJ, dem Landratsamt Tübingen und JUGEND für Europa organisiert.

Am Infotag erhalten Sie Informationen zu Förderprogrammen, zur Antragstellung, aber auch zu Konzeption und Gestaltung von deutsch-griechischen Jugend- und Fachkräfteaustauschen. Weiterlesen →