Kurzmitteilung

Dokumentation zum Jugendbarcamp/ Τεκμηρίωση του Barcamp

Vom 03. bis zum 06. Mai 2019 tauschten sich in Leipzig 120 junge Menschen
aus Deutschland und Griechenland in einem Barcamp aus. Dabei ging es um die Frage: Wie kann ein jugendgerechtes Europa aussehen? Die Dokumentation des Barcamps ist nun auf Deutsch und Griechisch veröffentlicht.

Hier geht es zur Dokumentation auf Deutsch

Στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας από 3 έως 6 Μαΐου 2019 συγκεντρώθηκαν 120 νέοι και νέες από τη Γερμανία και την Ελλάδα στη Λειψία- την μελλοντική έδρα του Ελληνογερμανικού Ιδρύματος Νεολαίας. Μετά από πρόσκληση του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Οικογένειας, Τρίτης Ηλικίας, Γυναικών και Νεολαίας είχαν την ευκαιρία επί τέσσερεις ημέρες να γνωριστούν και να συζητήσουν σ’ ένα Barcamp για το μέλλον της Ευρώπης και την καθημερινότητα που βιώνουν.

Τώρα θα βρείτε την τεκμηρίωση για το Barcamp

Quelle: IJAB e.V.

Fachtag Umweltbildung

Nicht erst seit den Fridays For Future-Protesten ist ein verantwortungsbewusster Umgang mit der Umwelt und den natürlichen Ressourcen ein Thema – wohl aber ist seitdem die Aufmerksamkeit für das Thema gestiegen. Am 14. November 2019 findet im Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend in Bonn ein nationaler Fachtag zum Thema „Umweltbildung im deutsch-griechischen Jugendaustausch“ statt.

9

Raus in die Natur. Umweltbildung wird immer wichtiger im Jugendaustausch. Bild: Stiftung EBJW

Im Rahmen der Weiterentwicklung und Intensivierung der jugendpolitischen Zusammenarbeit und Jugendmobilität mit Griechenland veranstaltet das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ)  einen nationalen Fachtag zum Thema „Umweltbildung im deutsch-griechischen Jugendaustausch“. Der Fachtag findet in Zusammenarbeit mit der Fachstelle für internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V. (IJAB) und der Informations- und Beratungsstelle für Auslandsaufenthalte in der beruflichen Bildung (ibs) am Donnerstag, den 14. November 2019 im Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend in Bonn (Rochusstraße 8-10, 53113 Bonn) statt. Weiterlesen →

Informelles Treffen zum DGJW

Am 04. Juli 2019 wurde das Abkommen über das Deutsch-Griechische Jugendwerk unterzeichnet – ein bereits heute historisch wichtiges Datum für die deutsch-griechischen Beziehungen und Anlass für alle Freundinnen und Freunde des deutsch-griechischen Jugendaustausches sich am 16. August informell in Berlin zu treffen.
Weiterlesen →

Bundeskabinett stimmt Gründung eines Deutsch-Griechischen Jugendwerks zu

dsc_8517

In Berlin hat das Bundeskabinett am heutigen Mittwoch der Gründung eines Deutsch-Griechischen Jugendwerks zugestimmt. Das geht aus einer Pressemitteilung der Bundesregierung hervor. Als Standort des Jugendwerks ist für Deutschland die ostdeutsche Stadt Leipzig ausgewählt worden. 

Über Neuigkeiten zum weiteren Gründungsprozess wird auf diesem Blog immer aktuell berichtet.

Hinweis: In einer früheren Version des Textes (26.06.2019) hieß es, die nordgriechische Stadt Thessaloniki soll der Sitz des Jugendwerks auf griechischer Seite werden. Diese Information ist nicht mehr Teil der Pressemitteilung. 

Weiterlesen →

Summer Camp on Crete

From August 3rd until August 17 a group of youngsters will stay at a summer camp in the western part of Crete, which was ravaged by the “Battle of Crete”. At the Orthodox Academy of Crete (OAC) youngsters will help with gardening works on the academy grounds and in clearing parts of the buildings to learn more about Greek-Orthodox life and Crete’s history, especially during times of the German occupation.

In 1968 OAC was founded by Irinaeus Galanakis, at the time metropolit of Kissamos and Selinon, and his student Dr. Alexandros Papaderos. Their aim: promoting dialogue between people of all confessions and religions as well as between science, culture and faith. OAC is under the auspices of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople.
Weiterlesen →

Umfrage: Welche Eindrücke nehmen Sie vom Jugendforum mit?

Am letzten Tag des Jugendforums schauen die Teilnehmer auf die vergangen Tage und ziehen ein Fazit: Was hat ihnen gefallen? Und was wären mögliche Wünsche für das nächste Forum?

DSC_2210„Was ich mitgenommen habe, ist zwar keine neue Partnerschaft, aber dafür die Fortsetzung einer Partnerschaft. Außerdem natürlich sehr viele neue Bekanntschaften mit ganz wunderbar engagierten Leuten. Es ist toll, dass man Zeit hatte, Leute kennenzulernen, sich zu unterhalten und dabei einfach neue Projekte zu entwickeln. Ich hätte mir allerdings manchmal doch ganz konkrete Vorträge über ein bestimmtes Thema gewünscht, was man dann vertieft. Nicht unbedingt wissenschaftlich, aber zum Beispiel zu den Opferdörfern. Das ist eines der ganz großen Themen hier. Die Deutschen, mich eingeschlossen, wissen relativ wenig darüber. Einen kurzen Vortrag über so etwas fände ich sehr spannend.“
Jörg Wild, Pressenetzwerk für Jugendthemen e.V. Weiterlesen →

Barcamp

Das dritte Deutsch-Griechische Jugendforum wird erstmals als BarCamp durchgeführt. Hier finden Sie das aktuelle Programm und die Links zu den einzelnen Sessions die während des Forums, vom 23. bis 25. Oktober 2018 stattfinden. //
Εδώ θα βρείτε το τρέχον πρόγραμμα του BarCamp για το 3ο Ελληνογερμανικό Φόρουμ Νεολαίας καθώς και τα Link της κάθε συνεδρίας.

DIENSTAG/ TUESDAY 23.10.2018

DSC_1969DSC_1970

Raum/Αίθουσα Köln
https://yourpart.eu/p/vhUglH5G8S

Raum /Αίθουσα Berlin A
https://yourpart.eu/p/BGKHZUJnaX

Raum /Αίθουσα Berlin B
https://yourpart.eu/p/CLOyrc9BTn

Raum /Αίθουσα Liverpool
https://yourpart.eu/p/UBkQzfG5e2

Raum /Αίθουσα Turin
https://yourpart.eu/p/HdKyMi972u <https://yourpart.eu/p/HdKyMi972u>

Raum /Αίθουσα Tel Aviv
https://yourpart.eu/p/qyMad5n38u

 

MITTWOCH/ WEDNESDAY 23.10.2018

DSC_1971

DSC_1972

Raum/Αίθουσα Köln
https://yourpart.eu/p/zYZz6Nb2rw <https://yourpart.eu/p/zYZz6Nb2rw>

Raum /Αίθουσα Berlin A
https://yourpart.eu/p/qzfS3jQdXN

Raum /Αίθουσα Berlin B
https://yourpart.eu/p/TiTfqlznoB

Raum /Αίθουσα Liverpool
https://yourpart.eu/p/T06WiqCA8H <https://yourpart.eu/p/T06WiqCA8H>

Raum /Αίθουσα Turin
https://yourpart.eu/p/thAh6Rg7aQ

Raum /Αίθουσα Tel Aviv
https://yourpart.eu/p/wI2huUNjnH

 

24.10.2018, 10:30-11:30

Raum/Αίθουσα Köln
https://yourpart.eu/p/cZTQFo7Dcy

Raum /Αίθουσα Berlin A
https://yourpart.eu/p/6r92QT14kt

Raum /Αίθουσα Berlin B
https://yourpart.eu/p/zbA9gXPflq <https://yourpart.eu/p/zbA9gXPflq>

Raum /Αίθουσα Liverpool
https://yourpart.eu/p/O1Ir61yCm3 <https://yourpart.eu/p/O1Ir61yCm3>

Raum /Αίθουσα Turin
https://yourpart.eu/p/jymZcetbjv

Raum /Αίθουσα Tel Aviv
https://yourpart.eu/p/325M1KVm9t

 

 24.10.2018, 11:30-12:30

Raum/Αίθουσα Köln
https://yourpart.eu/p/mjCuRwAI3j

Raum /Αίθουσα Berlin A
https://yourpart.eu/p/4PQd8RfKXi

Raum /Αίθουσα Berlin B
https://yourpart.eu/p/i8oXkDwrGM <https://yourpart.eu/p/i8oXkDwrGM>

Raum /Αίθουσα Liverpool
https://yourpart.eu/p/lBNe90kIbm <https://yourpart.eu/p/lBNe90kIbm>

Raum /Αίθουσα Turin
https://yourpart.eu/p/30RsvXNYdA <https://yourpart.eu/p/30RsvXNYdA>

Raum /Αίθουσα Tel Aviv
https://yourpart.eu/p/5B2pUmOdK9 <https://yourpart.eu/p/5B2pUmOdK9>

 

 

Dokumentation „es war einmal.heute“ veröffentlicht // „ήταν κάποτε. σήμερα“ – αναφορά online

Vom 28. bis zum 30. Mai 2018 tauschten sich in München Multiplikator(inn)en und Teamer/-innen von deutsch-griechischen Jugendbegegnungen über die zahlreichen Facetten der historischen und politischen Beziehungen der beiden Länder aus. Die Dokumentation dieser bilateralen Konferenz ist nun auf Deutsch und Griechisch veröffentlicht.

Hier geht es zur Dokumentation der Konferenz auf Deutsch.

Από τις 28 έως τις 30 Μαΐου 2018 συγκεντρώθηκαν στην Καθολική Ακαδημία Μονάχου περίπου 100 πολλαπλασιαστές/πολλαπλασιάστριες και υπεύθυνοι/υπεύθυνες ομάδων από το χώρο των ελληνογερμανικών συναντήσεων νέων.

Τώρα θα βρείτε online την αναφορά για το διμερές συνέδριο ήταν κάποτε. σήμερα. – Νεολαία στο επίκεντρο των ελληνογερμανικών σχέσεων!

Quelle: IJAB e.V.

Griechisches Parlament beschließt Vorbereitung zur Gründung eines Deutsch-Griechischen Jugendwerks

Am Dienstag hat das griechische Parlament die Ratifizierung der Ressortvereinbarung über die Zusammenarbeit im Bereich Jugend und die Vorbereitung zur Gründung eines Deutsch-Griechischen Jugendwerks mehrheitlich beschlossen. Dagegen stimmten lediglich die Abgeordneten der kommunistischen Partei KKE und der neonazistischen „Goldene Morgenröte“. Die Ressortvereinbarung zwischen der deutschen und der griechischen Regierung war am 26. Juli 2017 von der damaligen Jugendministerin Katarina Barley und dem Generalsekretär für Jugend und Lebenslanges Lernen, Pafsanias Papageorgiou, in Berlin unterzeichnet worden. Der Beschluss bedeute, dass die Einrichtung eines Deutsch-Griechischen Jugendwerks in Griechenland nun gesetzlich verankert werde, heißt es auf der Website von IJAB.

Über alle neuen Entwicklungen berichten wir hier auf dem Blog.

Quelle: IJAB – Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V.

Hamburg: Infotag Deutsch-Griechischer Jugendaustausch

Die Deutsch-Griechische Gesellschaft Hamburg e.V. in Kooperation mit dem Institut für Griechische und Lateinische Philologie laden interessierte Träger am 15. Mai zum Infotag Deutsch-Griechsicher Jugendaustausch ein. Weiterlesen →