Ein Foto-Spaziergang durch die Start-Up Szene der zweitgrößten griechischen Stadt.

 

GGYouthForum_tillholland-1

The beginning of the creativity walk kicking off at Aristotle Square. Πάμε! Der Anfang des Creativity Walks beim Platz von Aristoteles. Πάμε!

GGYouthForum_tillholland-2

If you are looking forward to taking beautiful pictures with wide panoramic features, there is no better opportunity to do so than here. Wenn du dich nach wunderschönen Panoramafotos sehnst, gibt es keinen besseren Ort welche zu machen, als hier.

GGYouthForum_tillholland-3

Business contact making? It’s in full swing! Business Kontakte knüpfen? Aber sowas von!

GGYouthForum_tillholland-4

Stop number one: Fractal clothing. The designer shop owned by Γιωργος Ζαρδαβας is all about local production and the realization of extraordinary fashion ideas. Der erste Stopp: Fractal clothing. Der Laden von Besitzer Γιωργος Ζαρδαβας legt sehr viel Wert auf lokale Produktion und die Realisierung außergewöhnlicher Fashionideen.

GGYouthForum_tillholland-5GGYouthForum_tillholland-6GGYouthForum_tillholland-7

GGYouthForum_tillholland-8

The designer Elena Spentamidou puts a lot of emphasis on innovation, distinctive art and the realization of her dreams – Hope is the key. Die Designerin Elena Spentamidou legt viel Wert auf Innovation, von der Norm abweichende Kunst und die Realisierung ihrer Träume – Hoffnung ist der Schlüssel.

GGYouthForum_tillholland-9

Behind the scenes: The work station at Fractal clothing. Hinter den Kulissen: Der Arbeitsplatz bei Fractal clothing.

creativitywalk_tillholland-10

On the run. Auf dem Sprung.

creativitywalk_tillholland-11

Designing done different: bord de l’eau design factory offers you everything that makes the outside of the box heart beat faster. Design mal anders: bord de l’eau design factory bietet euch alles, was das outside-of-the-box Schmuckliebhaberherz begehrt,

creativitywalk_tillholland-12

Located in noticeably delicate hallway, the open doors of the shop attract various people interested in handcrafted trinkets. The building is also home to a series of bars and clubs. Gelegen in einem bemerkenswert filigranen Flur laden die offenen Türen viele an handgemachtem Schmuck interessierte Leute ein. Das Gebäude ist zudem auch die Heimat mehrer Bars und Klubs,

creativitywalk_tillholland-13

creativitywalk_tillholland-14

Proud of his work: Yiannis Gounaridis. Stolz auf seine Arbeit: Yiannis Gounaridis.

creativitywalk_tillholland-15

Besides jewellery and other fine pieces of art, the store also pertains to the chill-out vibe you are looking for when shopping. Neben Schmuck und anderen schönen Kunstwerken bietet der Laden auch die gesunde Portion Chill-Out-Vibe, nach der ihr euch beim Shoppen sehnt.

creativitywalk_tillholland-16

creativitywalk_tillholland-17

Elektronio – local handcrafted vehicles with style! Elektronio – lokale, handgemachte Fahrzeuge mit Flair!

creativitywalk_tillholland-18

This desk is always busy: aside from many screwdrivers and tools, the customer is able to take a closer look at the production process of energy-efficient bikes. Auf diesem Arbeitsplatz geht es rund: neben allerlei Schraubenziehern und Werkzeug ist dem Kunden ein direkter Blick auf den Produktionsprozess der energieeffizienten Fahrräder ermöglicht.

GGYouthForum_tillholland-19

Precise yet daring: with his ideas, bike designer Pantelis Zarkos has found a true niche in the local start-up market. Präzise aber waghalsig: Mit seinen Ideen hat Bike Designer Pantelis Zarkos wahrlich eine Nische im lokalen Start-Up Markt gefunden.

GGYouthForum_tillholland-20

GGYouthForum_tillholland-21-2

No reason to be shy about it: Elektronio is one of the most wanted, successful start-ups. Keinen Grund, schüchtern zu sein: Elektronio ist eins der derzeit beliebtesten Start-Ups.

GGYouthForum_tillholland-22

Childhood memories, anyone? Add Art takes you back to the good old times. Kindheitserinnerungen? Add Art nimmt dich mit auf eine Reise zurück in die guten, alten Zeiten.

GGYouthForum_tillholland-23

Art you can touch: During our stay, we were given our personal souvenir – free comic book samples of the organization! Kunst, die du anfassen kannst: Während unseres Besuchs wurden wir mit einem Souvenir beschert – kostenlosen Comicbüchern der Organisation!

GGYouthForum_tillholland-24

GGYouthForum_tillholland-25

Add Art, among other things, collects joint ideas from children and turns them into comic books. The pictures on the walls speak volumes concerning the influences and creative input for their work! Kind of cool, eh? Add Art sammelt unter Anderem Ideen von Kindern und wandelt sie in Comicbücher um. Die Bilder an den Wänden sprechen Bände über die Einflüsse und den kreativen Input für ihre Arbeit!

GGYouthForum_tillholland-26

Ever since the financial crisis, it has become ‘in’ to buy things ‘Made in Greece’. This has of course become an advantage for shops such as oli catessen. Seit der Finanzkrise gilt es als besonders schick, Waren „Made in Greece“ zu kaufen. Das kommt dem Delikatessen-Laden oli catessen sehr entgegen.

GGYouthForum_tillholland-27

Oli catessen stands for ecological production, proudness and of course the stimulation of your taste buds. Oli catessen steht für ökologische Herstellung, Stolz und natürlich die Stimulation eurer Geschmacksnerven.

GGYouthForum_tillholland-28

GGYouthForum_tillholland-29

Have a sip: the oil types presented to us really do set the bar high for others to compete with. Gönn’ dir nen Schluck: die Öltypen, die uns präsentiert wurden, setzen die Messlatte für die Konkurrenz merklich hoch.

Pictures: Till Holland, Text: Alex Kingsley Loeb #AuthJournalists #GGYouthForum17

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s