Εδώ θα βρείτε επιτυχημένα παραδείγματα έργων από τον τομέα της εργασίας μνήμης.
Das Generalsekretariat für Berufliche Aus- und Weiterbildung sowie Lebenslanges Lernen und das Projekt „Erinnerungen an die Okkupation in Griechenland“ laden ein zur Tagung „Das digitale Zeitzeugenarchiv – Erinnerungen an die Okkupation in Griechenland“ im deutsch-griechischen Jugendaustausch.
***for Greek scroll down please***
***Για κύλιση στα ελληνικά μετακινηθείτε προς τα κάτω***
Zum Thema „Die griechische Junta von 1967 – 1974 und ihre Gegner“ findet vom 5. bis 13. Oktober 2019 in Dassia auf Korfu ein deutsch-griechischer Fachkräfteaustausch der Politischen Bildung statt. An der Kooperation von Wilde Rose e.V. und der Deutschen Schreberjugend e.V. können je zehn Teilnehmer aus Griechenland und Deutschland ab 18 Jahren teilnehmen.
Griechische Generäle putschten 1967 in Griechenland, um bei den bevorstehenden Wahlen eine vorausgesagte Mehrheit der republikanischen Zentrumsunion unter Andreas Papandreou und der Vereinigten Demokratischen Linken (EDA) zu verhindern. Die Generäle errichteten eine Militärdiktatur, die alle linken Kräfte brutal unterdrückte, in KZ‘s einsperrte, folterte oder umbrachte. Viele Griech*innen gingen ins Exil, auch nach Deutschland. Während die europäischen Regierungen weiterhin gute Beziehungen zur Junta unterhielten, entstand in vielen europäischen Ländern eine breite Solidaritätsbewegung.
Auf der Kundgebung zum 1. Mai 1967 in Stuttgart. Quelle: Bundesarchiv, Bild 183-F0503-0204-005 / CC-BY-SA 3.0
Gr.A.C.E. – Memories of a Shaded Past is a project of Mostar Friedensprojekt e.V., Gesamteuropäisches Studienwerk in Vlotho and EUphoria from Thessaloniki. It will take place from 16.- 24. March 2019 in Berlin, Vlotho and Weimar. There the participants will deal with the topics of how to organize more and better youth exchanges on Greek and German history and with our way of remembrance and commemoration. It asks: Where do our experiences converge, where can we share lessons learnt?
Under the framework of Gr.A.C.E – Greek-German Matchmaking for Active Citizenship Education in Youth Work Mostar Friedensprojekt e.V. organizes a no-frills road trip through Germany with the title „Memories of a Shaded Past“. For seven days we will be on the traces of German remembrance culture. Our partners are Gesamteuropäisches Studienwerk (GESW) Vlotho, and EUphoria Youth Lab, Thessaloniki. Weiterlesen
Πώς μπορούν οι νέοι άνθρωποι να αντλήσουν από την κοινή κληρονομιά Ελλάδας και Γερμανίας; Απαντήσεις σε αυτό το ερώτημα προσπάθησε να δώσει το συνέδριο «ήταν κάποτε. σήμερα – Η νεολαία στο επίκεντρο των ελληνογερμανικών σχέσεων» που διεξήχθη στο διάστημα 28 έως 30 Μαΐου 2018 στο Μόναχο, την πρωτεύουσα του ομόσπονδου κρατιδίου της Βαυαρίας. Μια σύνοψη της εκδήλωσης.
«Υπάρχει ο Όθωνας, ο πρώτος Βασιλιάς της Ελλάδας, που διαδραμάτισε ένα σημαντικό ρόλο στις ελληνογερμανικές σχέσεις, υπάρχει ο Όττο Ρεχάγκελ αλλά και το πρώτο Ινστιτούτο Γκαίτε στον κόσμο που ιδρύθηκε το 1952 στην Αθήνα. Στο μεταξύ υπάρχουν περισσότεροι από 300.000 Έλληνες που κατοικούν στη Γερμανία, ενώ το ελληνογερμανικό οικονομικό θαύμα δεν θα ήταν εφικτό χωρίς τη βοήθεια των Ελλήνων μεταναστών», λέει ο Τόμας Τόμερ, Τομεάρχης στο Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικογένειας, Τρίτης Ηλικίας, Γυναικών και Νεολαίας (ΟΥΟΤΗΓΝ), απαριθμώντας τις επιτυχίες στις σχέσεις των δυο χωρών. Το ΟΥΟΤΗΓΝ και το Υπουργείο Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων της Ελληνικής Δημοκρατίας κάλεσαν πολλαπλασιαστές και υπεύθυνους ομάδων που δραστηριοποιούνται στο πλαίσιο των ελληνογερμανικών σχέσεων, για να ανταλλάξουν τις απόψεις και την τεχνογνωσία τους σχετικά με το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον στο πλαίσιο του διμερούς συνεδρίου «ήταν κάποτε. σήμερα» – και μάλιστα στο ελληνιστικό Μόναχο. Weiterlesen
Τι καθορίζει στην πραγματικότητα τις ελληνογερμανικές σχέσεις; Πώς μπορούν σήμερα οι νέοι και οι νέες στη Γερμανία και στην Ελλάδα να δημιουργήσουν μια κοινή κληρονομιά και τι χρειάζονται, για να διευκολύνουν τη δημιουργία μιας αλληλέγγυας Ευρώπης;
Weiterlesen
Στο σημείο αυτό είχαμε ήδη την άνοιξη αναφερθεί στις προετοιμασίες της συνάντησης των συλλόγων νεολαίας από τη Βόννη και το Κρυονέρι Κορινθίας. Στις αρχές Σεπτεμβρίου 2017 έφτασε η στιγμή κατά την οποία οι δέκα νέοι από την Γερμανία συνάντησαν τους νέους από την Ελλάδα- και ακολούθησε μια ιδιαίτερη συνάντηση.
Ταξίδι στον χρόνο. 1943. Η Ρίφκα, ένα εξάχρονο κορίτσι από το Βόλο Θεσσαλίας, βρίσκει καταφύγιο σε μια σπηλιά, κοντά στο χωριό Κρυονέρι. Το κορίτσι πρέπει να κρυφτεί από τους Ναζί και οι Έλληνες αντάρτες τη βοηθούν. Μεταξύ τον Οκτώβριο 1943 και τον Οκτώβριο 1944 κρύβεται σε ένα σπίτι και σε μια σπηλιά. Οι χωρικοί τη φυγαδεύουν μαζί με άλλους όποτε τα γερμανικά στρατεύματα πλησιάζουν στην περιοχή. Μετά το τέλος της κατοχής από τους Ναζί, το κορίτσι εγκαθίσταται με την έλληνο-εβραϊκή οικογένεια της στο Ισραήλ. Weiterlesen
`Μπριγκίττε Σπούλλερ για το έργο της `Ερενγκαρτ Σραμ – για τους μαρτυρικούς τόπους και την eπαγγελματική εκπαίδευση για 64 Έλληνες νέους στις δεκαετίες του 1950 και του 1960.
Ehrengard Schramm, Foto: Göttinger Jahrbuch vom Geschichtsverein für Göttingen und Umgebung.
Η Έρενγκαρτ Σραμ γεννήθηκε το 1900 και πέθανε το 1985. Για μερικά χρόνια ήταν δημοτική σύμβουλος στο Γκέττινγκεν και από το 1957 μέχρι το 1967 βουλευτής του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος στη βουλή του κρατιδίου της Κάτω Σαξονίας. Σε ένα από τα ταξίδια της στην Ελλάδα άκουσε για πρώτη φορά για την σφαγή των Καλαβρύτων, η οποία έγινε τον Δεκέμβριο του 1943. Πληροφορήθηκε για τα εγκλήματα των φασιστικών γερμανικών στρατευμάτων κατοχής στα Καλάβρυτα, καθώς και για εγκλήματα σε πολλά άλλα μέρη της Ελλάδας, για τις σφαγές που είχαν γίνει, για τις λεηλασίες και τις καταστροφές χωριών. Το 1952 επισκέφθηκε τα Καλάβρυτα, για να σχηματίσει μια δική της εικόνα για την κατάσταση των επιζώντων και στη συνέχεια επισκέφθηκε και πολλά άλλα μαρτυρικά χωριά και πόλεις. Weiterlesen
Η πορεία προς τη δημιουργία μιας συνειδητής ειρηνικής συνεννόησης στην ελληνογερμανική κοινωνία των πολιτών είναι μια συνεχής διαδικασία η οποία χαρακτηρίζεται από τα βιώματα και τις εμπειρίες του παρελθόντος. Η πολιτιστική ανταλλαγή και η άμεση επικοινωνία μπορούν να εκκινήσουν διαδικασίες μάθησης. To Φόρουμ «Μνήμης & Παιδείας» προσέφερε στους συμμετέχοντες το πλαίσιο για μια εντατική ανασκόπηση των γεγονότων, μια κοινή κατεύθυνση κατανόησης και την έκφραση της επιθυμίας για μια κοινή και ειρηνική ζωή στην Ευρώπη.
„Τι φταις εσύ παιδί μου;“ Το μεγαλείο της ψυχής γυναίκας που επέζησε της σφαγής σε νεαρό Γερμανό που της ζήτησε συγνώμη για τα εγκλήματα των προγόνων του
Η καταγραφή της μνήμης των κατοίκων της Καστοριάς , οι εμπειρίες τους από το διάστημα της γερμανικής κατοχής και η εβραϊκή κοινότητατης περιοχής ήταν το θέμα της έρευνας που πραγματοποιούν 16 νέοι και νέες από τη Γερμανία, την Ελλάδα και άλλες ευρωπαϊκές χώρες, το διάστημα 22 Αυγούστου-5 Σεπτεμβρίου.
Πρόκειται για φοιτητές που συμμετέχουν σε προγράμματα της οργάνωσης Action Reconciiliation Service for Peace η οποία ιδρύθηκε το 1958 από την Ευαγγελική Εκκλησία. Η έδρα της είναι στη Γερμανία και είναι γνωστή κυρίως μέσα από τη διεθνή εθελοντικά προγράμματα και την οργάνωση δράσεων εθελοντικής εργασίας στη Δυτική και Ανατολική Ευρώπη. Στόχος της είναι η μελέτη των επακόλουθων του ναζισμού, γι΄αυτό, κάθε χρόνο στέλνει εθελοντές σ ε χώρες που υπέφεραν από τη γερμανική κάτω από τη γερμανική κατοχή κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου , οι οποίοι καταγράφουν τις μνήμες των κατοίκων των περιοχών αυτών προκειμένου να μείνουν ως παρακαταθήκη στις επόμενες γενιές. Weiterlesen
Blog zum Deutsch-Griechischen Jugendaustausch / Blog για τις Ελληνογερμανικές Ανταλλαγές Νέων 