Für die deutsch-griechische Trägerkonferenz sind neben Hygienevorkehrungen wie das Abstand-Halten auch mehrere Schutzmasken für alle Teilnehmer nötig. Dafür haben im deutsch-griechischen Jugendaustausch aktive Organisationen und Personen Entwürfe eingereicht – entscheiden Sie sich bis Sonntag, den 20. September 2020 (24 Uhr) im Voting für denjenigen Entwurf, der auf die Schutzmasken für die Konferenz gedruckt werden soll.

Για το Ελληνογερμανικό Συνέδριο Φορέων από 12 έως 14 Οκτωβρίου στη Λειψία, εκτός από τις προφυλάξεις υγιεινής, όπως η απόσταση, απαιτούνται αρκετές προστατευτικές μάσκες για όλους τους συμμετέχοντες. Οργανισμοί και άτομα που δραστηριοποιούνται στις ελληνογερμανικές ανταλλαγές νέων υπέβαλαν σχέδια. Αποφασίστε έως την Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2020 (μεσάνυχτα) ποιο σχέδιο θέλετε να εκτυπωθεί στις προστατευτικές μάσκες του συνεδρίου.

Egal ob selbst gezeichnet oder mit einem Grafikprogramm erstellt: Gesucht waren kreative Entwürfe für diese Masken. Wie könnte das Logo des Deutsch-Griechischen Jugendwerks (DGJW) aussehen? Wie muss es gestaltet sein, damit sich beide Länder darin wiederfinden? Wofür steht Deutschland, wofür Griechenland?

Προσωπικά σχέδια ή δημιουργήματα ενός γραφιστικού προγράμματος – όλες οι ιδέες και δημιουργίες ως προτάσεις για τις προστατευτικές μάσκες ήταν ευπρόσδεκτες: Ποιος θα μπορούσε να είναι ο λογότυπος του Ελληνογερμανικού Ιδρύματος Νεολαίας (ΕΓΙΝ); Με ποιο σχέδιο θα μπορούσαν οι δύο χώρες να ταυτιστούν; Τι αντιπροσωπεύει την Γερμανία, τι την Ελλάδα;

Thank you all for your beautiful ideas and commitment! The voting is over: draft 1 won with 59 percent of the vote. 2nd place goes to draft 3 and the 3rd place to draft 2!

Entwurf 1/ Λογότυπο 1:

Entwurf 2/ Λογότυπο 2:

Entwurf 3/ Λογότυπο 3:

Entwurf 4/ Λογότυπο 4:

Entwurf 5/ Λογότυπο 5: