2.ΕλληνοΓερμανικó Φόρουμ Νεολαίας: Τεκμηρίωση και ενημέρωση

Για δεύτερη φορά σε διάστημα δύο ετών συναντήθηκαν μεταξύ 5 και 8 Μαρτίου 2017, αυτή τη φορά στη Θεσσαλονίκη, περίπου 120 φορείς από την Ελλάδα και την Γερμανία στα πλαίσια του Ελληνο-Γερμανικού Φόρουμ Νεολαίας. Σήμερα δημοσιεύεται η αναφορά της εκδήλωσης και στα Ελληνικά!

Στην εκδήλωση συμμετείχαν τόσο εκπρόσωποι οργανώσεων νέων από τις δύο χώρες όσο και πολιτικοί εκπρόσωποι των δύο κρατών. Το Φόρουμ λειτούργησε ως πλατφόρμα για μια ανταλλαγή εμπειριών και ως τόπος συνάντησης για το σχεδιασμό μελλοντικών πρότζεκτ. Στο τέλος της τετραήμερης εκδήλωσης και ύστερα από μια ζωηρή και ουσιαστική ανταλλαγή για το έργο των οργανώσεων που εκπροσωπήθηκαν, ανακοινώθηκαν περισσότερα από δέκα προτζεκτ που πρόκειται να υλοποιηθούν από κοινού με Έλληνες και Γερμανούς εταίρους.

Στη συνέχεια, με την χρονολογική σειρά του προγράμματος, αναφέρονται πληροφορίες και υπερσυνδέσεις σχετικές με τις εισηγήσεις, τα εργαστήρια και τα θέματα του Φόρουμ καθώς και υποδείξεις και πληροφορίες για το σχέδιο θεσμοθέτησης ενός Ελληνογερμανικού Ιδρύματος Νεολαίας.

Στην ακόλουθη υπερσύνδεση μπορείτε να κατεβάσετε την αναφορά του 2ου Ελληνογερμανικού Φόρουμ Νεολαίας: GR-Τεκμηρίωση και ενημέρωση

Χτίζοντας γέφυρες σε έναν κόσμο σε κρίση

Η συντάκτης
Η Αριάδνη Δημάκου Μπέρτελς μεγάλωσε δίγλωσση ως κόρη μιας Γερμανίδας και ενός Έλληνα στο Μόναχο και την Αθήνα. Μετά τις πανελλήνιες εξετάσεις της – και λίγο πριν γίνει αισθητή η οικονομική κρίση στην Ελλάδα – επέστρεψε στην γενέτειρά της, το Μόναχο, όπου σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Λουδοβίκου-Μαξιμιλιανού (Ludwig-Maximilians-Universität) Επιστήμη της Επικοινωνίας και Ψυχολογία. Επηρεασμένη από τις προσωπικές της εμπειρίες στις δύο χώρες, εστίασε την ακαδημαϊκή της καριέρα στην εξέταση των ελληνογερμανικών σχέσεων. Στην πτυχιακή της ασχολήθηκε με την παρουσίαση της Γερμανίας στις ελληνικές εφημερίδες και τον τόνο των σχετικών αναφορών των δημοσιογράφων στο πλαίσιο της οικονομικής κρίσης και των τεταμένων πολιτικών σχέσεων μεταξύ της Γερμανίας και της Ελλάδας. Στις μεταπτυχιακές σπουδές της, η Αριάδνη προσανατολίστηκε περισσότερο προς τις διεθνείς στρατηγικἐς επικοινωνίας και τις δημόσιες σχέσεις. Στα πλαίσια της διατριβής της, την οποία υπέβαλε στο Universitat Pompeu Fabra της Βαρκελώνης τον Αύγουστο του 2015, εξέτασε τις πιθανές υποστηρικτικές δραστηριότητες του προγραμματισμένου Ελληνογερμανικoὐ Ιδρύματος Νεολαίας (ΕΓΙΝ) για την εναρμόνιση των διμερών πολιτικών σχέσεων. Από τότε παρακολουθεί με μεγάλο ενδιαφέρον τις εξελίξεις στην ίδρυση του ΕΓΙΝ. Weiterlesen

71 χρόνια από την σφαγή στο Δίστομο: Οι (καλοί) Γερμανοί επιστρέφουν

„Τι φταις εσύ παιδί μου;“ Το μεγαλείο της ψυχής γυναίκας που επέζησε της σφαγής σε νεαρό Γερμανό που της ζήτησε συγνώμη για τα εγκλήματα των προγόνων του

Αγγελική Μπούμπουκα

Weiterlesen

Νέοι και νέες από την Ελλάδα και την Γερμανία καταγράφουν την ιστορία της Καστοριάς

TravelerΗ καταγραφή της μνήμης των κατοίκων της Καστοριάς , οι εμπειρίες τους από το διάστημα της γερμανικής κατοχής και η εβραϊκή κοινότητατης περιοχής ήταν το θέμα της έρευνας που πραγματοποιούν 16 νέοι και νέες από τη Γερμανία, την Ελλάδα και άλλες ευρωπαϊκές χώρες, το διάστημα 22 Αυγούστου-5 Σεπτεμβρίου.

Πρόκειται για φοιτητές που συμμετέχουν σε προγράμματα της οργάνωσης Action Reconciiliation Service for Peace η οποία ιδρύθηκε το 1958 από την Ευαγγελική Εκκλησία. Η έδρα της είναι στη Γερμανία και είναι γνωστή κυρίως μέσα από τη διεθνή εθελοντικά προγράμματα και την οργάνωση δράσεων εθελοντικής εργασίας στη Δυτική και Ανατολική Ευρώπη. Στόχος της είναι η μελέτη των επακόλουθων του ναζισμού, γι΄αυτό, κάθε χρόνο στέλνει εθελοντές σ ε χώρες που υπέφεραν από τη γερμανική κάτω από τη γερμανική κατοχή κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου , οι οποίοι καταγράφουν τις μνήμες των κατοίκων των περιοχών αυτών προκειμένου να μείνουν ως παρακαταθήκη στις επόμενες γενιές. Weiterlesen

Η σημασία του Μνημονίου για το Ελληνογερμανικό Ίδρυμα Νεολαίας

Τα γεγονότα στην Ελλάδα εξελίσσονται τις τελευταίες μέρες ραγδαία. Πολλοί από όσους δραστηριοποιούνται, αναρωτιούνται ύστερα από το Μνημόνιο: Τι γίνεται τώρα με το Ελληνογερμανικό Ίδρυμα Νεολαίας; Weiterlesen

Gemeinsame Erklärung/Κοινή δήλωση

Gemeinsame Erklärung von Minister Baltas und der Parlamentarischen Staatssekretärin Marks zum Deutsch-Griechischen Jugendwerk, 03.06.2015

Die Parlamentarische Staatssekretärin Caren Marks (Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend) und der zuständige Kultur- und Bildungsminister Aristides Baltas sind heute zusammengetroffen, um die Errichtung eines Deutsch-Griechischen Jugendwerks gemeinsam voranzubringen. Anknüpfend an die Absichtserklärung von September 2014 haben beide Seiten bekräftigt, die Verhandlungen zeitnah fortzusetzen und abzuschließen. Der Austausch der griechischen und deutschen Jugend, der bereits seit vergangenem Jahr intensiviert wird, soll mit dem geplanten Jugendwerk auf eine zukunftsfähige Basis gestellt werden. Schwerpunkte sollen der Schüleraustausch, der außerschulische sowie der berufliche Austausch sein.

Κοινή δήλωση του Υπουργού κ. Μπαλτά και της Γερμανίδας Υφυπουργού κας Μαρκς   σχετικά με το Ελληνο-Γερμανικό Ίδρυμα Νεολαίας, 03/06/2015

Η Γερμανίδα Υφυπουργός Οικογένειας, Τρίτης Ηλικίας, Γυναικών και Νεολαίας κα Κάρεν Μαρκςκαι ο καθ’ ύλην αρμόδιος Υπουργός Πολιτισμού και Παιδείας κ. Αριστείδης Μπαλτάς συναντήθηκαν σήμερα με σκοπό να προωθήσουν από κοινού τη σύσταση του Ελληνο-Γερμανικού Ιδρύματος Νεολαίας. Στη βάση της δήλωσης προθέσεως του Σεπτεμβρίου 2014, και οι δύο πλευρές επιβεβαιώνουν τη βούλησή τους να συνεχίσουν και να ολοκληρώσουν τις διαπραγματεύσεις στο εγγύς μέλλον. Οι ανταλλαγές μεταξύ της γερμανικής και ελληνικής νεολαίας, που έχουν ήδη εντατικοποιηθεί από την προηγούμενη χρονιά, πρόκειται με την προγραμματιζόμενη σύσταση του Ιδρύματος Νεολαίας να τεθούν σε σταθερά θεμέλια με προσανατολισμό προς το μέλλον. Έμφαση θα δοθεί στις σχολικές, εξωσχολικές και επαγγελματικές ανταλλαγές.

Weiterlesen

„Συμφωνήσαμε“

Tweet vom 13. März 2015

Από αριστερά: Ο υπουργός Παιδείας Μπάλτας,oΚάρστεν Σνάιντερ και ο Γιοχάνες Καρς στη συνάντησή τους

O Κάρστεν Σνάιντερ και ο Γιοχάνες Καρς, βουλευτές εκπρόσωποι των Γερμανών Σοσιαλδημοκρατών (SPD), ταξίδεψαν το Μάρτη στην Ελλάδα, για να σχηματίσουν μόνοι τους μια εικόνα της καταστάσης. Το ταξίδι τους ολοκληρώθηκε με την συνάντησή τους με τον Έλληνα Υπουργό Παιδείας. Θέμα της συνάντησης ήταν το Ελληνογερμανικό Ίδρυμα Νεολαίας. Η Agorayouth μίλησε με τον Γιοχάνες Καρς για τη συνάντηση αυτή.

Κε Καρς, πριν από μερικές εβδομάδες συναντήσατε τον Έλληνα Υπουργό Παιδείας Αριστείδη Μπάλτα με τον οποίο μιλήσατε για το Ελληνογερμανικό Ίδρυμα Νεολαίας. Πως προέκυψε αυτή η συνάντηση;

Ώς εισηγητής σε θέματα προϋπολογισμού της κοινοβουλευτικής ομάδας του SPD είμαι μεταξύ άλλων υπεύθυνος για τα «πακέτα στήριξης» και για τα βοηθητικά προγράμματα για ευρωπαϊκά κράτη με οικονομικές δυσκολίες. Η Ελλάδα έχει εδώ βέβαια προτεραιότητα. Γι’ αυτό το λόγο θέλησα να σχηματίσω ο ίδιος μια εικόνα περί της κατάστασης και περί της νέας κυβέρνησης. Θεώρησα όμως σημαντικό, να μην μιλήσουμε μόνο για οικονομικές μεταρρυθμίσεις και δημοσιονομική σταθεροποίηση, αλλά και για όλα τα θετικά σχέδια, τα οποία θα μπορούσαν Γερμανοί και Έλληνες να ξεκινήσουν μαζί. Το Ελληνογερμανικό Ίδρυμα Νεολαίας είναι ένα τέτοιο πρόγραμμα, το οποίο δύναται με συγκεκριμένο τρόπο να πετύχει πολλά θετικά και μάλιστα σε καιρούς, στους οποίους μερικοί κύκλοι στην Ελλάδα και στη Γερμανία προτιμούν να διατηρούν προκαταλήψεις, παρά να συνεργαστούν με βάση τη λογική.

Περί τίνος συζητήσατε συγκεκριμένα;

Συμφωνήσαμε στο ότι το Ελληνογερμανικό Ίδρυμα Νεολαίας είναι μια πάρα πολύ καλή ιδέα, η οποία πρέπει να εμψυχωθεί όσο το δυνατόν πιο γρήγορα. Διαβεβαίωσα τον Υπουργό ότι ως πολιτικός υπεύθυνος για θέματα προϋπολογισμού υποστηρίζω σ’αυτό το τομέα απόλυτα τις αποφάσεις της υπουργού Οικογένειας Μανουέλα Σβέζιγκ και ότι είμαι πεπεισμένος, πως θα εξασφαλίσουμε την χρηματοδότηση στα πλαίσια του ομοσπονδιακού προϋπολογισμού.

Ποιά στάση τηρεί ο Υπουργός Παιδείας ότι αφορά στο Ελληνογερμανικό Φόρουμ Νεολαίας;

Ο κος Μπάλτας υποστηρίζει το σχέδιο αυτό, αλλά φυσικά επισήμανε, ότι η Ελληνική κυβέρνηση είναι αναγκασμένη να κάνει οικονομίες σε όλους τους τομείς, γεγονός που ισχύει και για το Υπουργείο Παιδείας. Για το λόγο αυτό θα χρειαστεί καταρχήν να κοιτάξει, με ποιο τρόπο θα μπορέσει να συμβάλλει στην συνεισφορά της ελληνικής πλευράς για το Ίδρυμα Νεολαίας.

Μιλήσατε για τα επόμενα βήματα;

 Περαιτέρω συνομιλίες γίνονται μεταξύ του ελληνικού Υπουργείου Παιδείας και του δικού μας Υπουργείου Οικογένειας και Νεολαίας. Θέματα περιεχομένου θα πρέπει να συζητηθούν εκεί. Είμαι βέβαιος, ότι βρισκόμαστε σε καλό δρόμο.

Οι διαφωνίες στο θέμα του χρέους και το ζήτημα των γερμανικών επανορθώσεων επιβαρύνουν τις ελληνογερμανικές σχέσεις πολύ αυτή τη στιγμή. Με ποιο τρόπο μπορεί κατά τη γνώμη σας ένα τέτοιο ίδρυμα να συμβάλλει στην βελτίωση των σχέσεων;

 Ακριβώς επειδή αυτή τη στιγμή υφίστανται σχετικά σοβαρές διαφωνίες μεταξύ της ελληνικής κυβέρνησης και της Ομοσπονδιακής κυβέρνησης, προγράμματα όπως το ίδρυμα αυτό είναι τόσο σημαντικά. Εδώ συναντιούνται νέοι και των δύο κρατών, οι οποίοι θέλουν και πρέπει να διαμορφώσουν μαζί το μέλλον τους στην Ευρώπη. Αυτό σημαίνει επίσης να μην ξεχνάμε το γεγονός, πως στο παρελθόν ένας λαός έχει βλάψει τον άλλο. Κυρίως όμως είναι απαραίτητο να γνωριστούν οι νέοι μεταξύ τους, να πραγματοποιήσουν κοινά προγράμματα, να κοιτάξουν μπροστά και να αναρωτηθούν: τι μπορούμε να καταφέρουμε μαζί; Με ποιο τρόπο θα συμβάλλουμε στην προώθηση της Ευρώπης; Με το Γαλλογερμανικό Ίδρυμα Νεολαίας όπως και με το Γερμανόπολωνικό τα πράγματα πάνε εξαιρετικά καλά. Αν τα καταφέρουμε και με την Ελλάδα, θα ευνοηθούμε όλοι.

 Σας ευχαρίστουμε πολύ για τη συνέντευξη, κε Καρς.

Creative Commons Lizenzvertrag

Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung – Nicht-kommerziell – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz.