Η ζωή ορφανών προσφυγόπουλων από την Ελλάδα στην Ανατολική Γερμανία. Διμερής ανταλλαγή ειδικού προσωπικού Ελλήνων και Γερμανών στη Λειψία από τις 11.06.2022 έως τις 19.06.2022 με επανασυνάντηση στη Θεσσαλονίκη και τα Ιωάννινα από 01.10.2022 ως 07.10.2022.

Το σεμινάριο σχεδιάζεται να διεξαχθεί ως διμερής ανταλλαγή ειδικού προσωπικού Ελλήνων και Γερμανών στη Λειψία από τις 11.06.2022 έως τις 19.06.2022 με επανασυνάντηση στη Θεσσαλονίκη και τα Ιωάννινα από 01.10.2022 ως 07.10.2022. Για εργαζόμενους ενδιαφερόμενους είναι δυνατή η χορήγηση άδειας σύμφωνα με τον ομοσπονδιακό νόμο για την προώθηση της εκπαίδευση.

Ο ελληνικός εμφύλιος πόλεμος (1946-1949) αποτέλεσε την κλιμάκωση της διαμάχης μεταξύ του αριστερού λαϊκού μετώπου και των συντηρητικών και βασιλικών δυνάμεων, οι οποίες σχημάτισαν τη νέα κυβέρνηση. Από το 1947 η (δεξιά) κυβέρνηση άρχισε να απομονώνει αριστερούς κομμουνιστές σε «στρατόπεδα αναμόρφωσης» αρχικά στη Μακρόνησο κι αργότερα και σε άλλα νησιά, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα δεκάδες χιλιάδες Έλληνες κι Ελληνίδες να οδηγηθούν αναγκαστικά στην εξορία. Ακόμα και παιδιά, των οποίων οι γονείς θεωρούνταν ύποπτοι ότι ανήκαν στους αριστερούς αντάρτες, μεταφέρθηκαν και φιλοξενήθηκαν στις περίφημες Παιδοπόλεις ανά την Ελλάδα, οι οποίες δημιουργήθηκαν με πρωτοβουλία της βασίλισσας Φρειδερίκης.

Ο Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας(ΔΣΕ), μία ένοπλη αντιστασιακή οργάνωση με ισχυρή κομμουνιστική επιρροή και με σημαντική δράση κατά τον εμφύλιο, ως αντίδραση από την πλευρά του κατά τη διάρκεια των μαχών πήρε μεγάλο αριθμό παιδιών από τις διαφιλονικούμενες περιοχές και τα έστειλαν σε άλλα φιλικά(σοσιαλιστικά) κράτη. Η σοβιετική ζώνη στη Γερμανία, δηλαδή η μετέπειτα ΛΔΓ φιλοξένησε περίπου 1300 από αυτά τα παιδιά, πολλά εκ των οποίων ήρθαν στη Λειψία. Μέχρι σήμερα ζουν κάποια από εκείνα τα τότε ορφανά παιδιά με τις οικογένειές τους στη Λειψία και αποτελούν μέρος τόσο μιας δραστήριας και ζωντανής καλλιτεχνικής και πολιτισμικής σκηνής όσο και της ελληνογερμανικής κοινότητας.

Σε συνεργασία με τον πολιτισμικό σύλλογο της Λειψίας Το Σπίτι της Ελλάδας, εγγεγραμμένος σύλλογος, το Ελληνογερμανικο Ιδρύμα Νεολαίας με έδρα τη Λειψία και άλλους πολιτιστικούς φορείς θέλουμε, μέσα από συζητήσεις με μάρτυρες της εποχής και ανάλυση των βιογραφιών τους, να διερευνήσουμε και να τεκμηριώσουμε την ιστορία και το παρόν της ελληνικής κοινότητας στη ΛΔΓ.

Υπάρχει η δυνατότητα διαμονής στη Λειψία σε έναν ξενώνα με δίκλινα δωμάτια με το ποσό συνεισφοράς στα έξοδα να ανέρχεται στα 80 Ευρώ την εβδομάδα ανά άτομο (για σπουδαστές και λήπτες επιδόματος ανεργίας 40 Ευρώ). Παρακαλούμε να δηλώσετε εγκαίρως το ενδιαφέρον σας για κράτηση. Η συμμετοχή στο σεμινάριο είναι δωρεάν.

Περισσότερες πληροφορίες και εγγραφές: jens.fay@gmx.de

Πηγή: Wilde Rose e.V.

---

Das Leben im Bürgerkrieg exilierter griechischer Kinder in der DDR

Das Seminar ist als zweiteiliger deutsch-griechischer Fachkräfteaustausch in Leipzig vom 11. Juni 2022 bis zum 19. Juni 2022 mit Rückbegegnung in Ioannina (Epirus) vom 01. Oktober 2022 bis zum 07. Oktober 2022 geplant.

Die Unterbringung in Leipzig ist in einem Hostel mit Zweibettzimmern mit einem Unkostenbeitrag von insgesamt € 80,- (Studierende und ALG-Bezieher*innen: € 40,-) für die Woche möglich, wir bitten Euch für die Reservierung  frühzeitig anzumelden. Die Teilnahme am Seminar selbst ist kostenfrei.

Der griechische Bürgerkrieg (1946 – 1949) war die Eskalation des Konflikts zwischen der linken Volksfront und griechischen Konservativen und Monarchisten, die die neue Regierung stellten. Ab 1947 begann die (rechte) Regierung Linke und Kommunist*innen in „Umerziehungslagern“ zu internieren, was dazu führte, dass zehntausende Griech*innen exilieren mussten. Auch Kinder, deren Eltern verdächtigt wurden der linken Guerilla anzugehören, wurden entführt und auf der Gefängnisinsel Leros interniert.

Die Demokratische Armee Griechenlands (DSE), eine stark kommunistisch beeinflusste bewaffnete Widerstandsorganisation und wesentliche Akteurin des Bürgerkriegs reagierte darauf, indem sie ihrerseits während der Kämpfe zahlreiche Kinder aus den umkämpften Gebieten holten und in andere befreundete (sozialistische) Staaten schickten. Die Sowjetische Besatzungszone bzw. spätere DDR nahm rund 1.300 dieser Kinder auf.

Viele dieser Kinder kamen nach Leipzig. Bis heute leben einige dieser ehemaligen Waisenkinder mit ihren Familien in Leipzig und sind Teil einer  aktiven und lebendigen Kunst – und Kulturszene und deutsch- griechischen Community.

In Kooperation mit dem Deutsch-Griechischen Jugendwerk (DGJW) mit Sitz in Leipzig und weiteren lokalen Kulturinitiativen wollen wir mit Zeitzeugengesprächen und anhand von Biographien Geschichte und Gegenwart der griechischen Community in der DDR nachvollziehen und dokumentieren.

Quelle: Wilde Rose e.V.