Von ihren Erfahrungen aus dem Erasmus+ Jugendaustausch „Europas grenzenlose Arbeitswelten“ berichten sieben Schüler der Ellinogermaniki Agogi in Pallini. Im Spätsommer 2019 trafen die griechischen Schüler im thüringischen Weimar auf 35 Jugendliche aus Rumänien, Bulgarien, dem Kosovo und Deutschland.

Vom 26. August bis zum 1. September besuchten wir, sieben Schüler der zweiten Lyzeumsklasse der Ellinogermaniki Agogi in Pallini im Rahmen eines vom Goethe-Institut organisierten ERASMUS + -Programm die Stadt Weimar. In Begleitung von  Alexander Roggenkamp trafen wir in der Stadt der Schriftsteller und Philosophen wie etwa Goethe und Schiller 35 Jugendliche aus Griechenland, Rumänien, Bulgarien, dem Kosovo und Deutschland.

Wir nahmen an Diskussionen und Workshops zur Arbeitswelt teil, etwa unter Anleitung eines erfahrenen Schauspielers dazu, wie man erfolgreich präsentiert. Einige andere Elemente und Themen des Programms waren der interkulturelle Austausch, die Förderung der Mehrsprachigkeit und Debatten über das Phänomen der Wirtschaftsmigration während des Arbeitslebens. Interessant und lehrreich waren die Exkursionen nach Erfurt sowie ins Konzentrationslager Buchenwald.

Persönliche Eindrücke
„Ich habe meinen Horizont erweitert und die Kultur anderer Länder kennengelernt“, sagte Vicky Andriopoulou. Evgenia Avraam fand: „Ich habe viele Jugendliche mit Zielen und Träumen getroffen.“  „Ich habe viele unvergessliche Erlebnisse gehabt, an interessanten Workshops teilgenommen und unterschiedliche Betrachtungen der Welt kennengelernt. “ sagte Maria Giannakaki. „Es war eine unvergessliche Woche! Ich hatte die Gelegenheit, neue Freunde zu finden, Deutschland besser kennenzulernen und neue Kenntnisse über die Arbeit in Europa zu gewinnen“, resümierte Petros Salpas.

Das Projekt wurde durch Erasmus+ Jugend in Aktion (JUGEND für Europa) gefördert, vom Goethe-Institut Athen und der Europäischen Jugendbegegnungsstätte Weimar organisiert und in Zusammenarbeit mit folgenden Partnerschulen durchgeführt: UWEKIND School, Ellinogermaniki Agogi, Kosova Education Center und George Cosbuc Schule.  Weitere Informationen zum Blog zum Projekt finden Sie unter folgendem Link. Wir möchten uns auch bei unserer Schulabgängerin Chrysoula Perathoraki bedanken, die ebenfalls an dem Programm teilgenommen hat.

Text: Evgenia Avraam, Vicky Andriopoulou, Christina Achliopta, Panos Vasilopoulos, Maria Giannakaki, George Margetis und Petros Salpas
Fotos: EBJW und Martina Karapanou

Η επίσκεψή μας στη Βαϊμάρη στο πλαίσιο της ανταλλαγής νέων Erasmus+ “Europas Grenzenlose Arbeitswelten“
Την περίοδο 26/8-1/9 επτά μαθητές της Β΄ Λυκείου του σχολείου μας (Ελληνογερμανική Αγωγή) με τη συνοδεία του κ. Roggenkamp ταξιδέψαμε στη Βαϊμάρη, για να συμμετάσχουμε σε μια ανταλλαγή νέων ERASMUS+ που διοργάνωσε το Goethe-Institut Athen. Σε αυτή την ιστορική πόλη της Γερμανίας, πόλη συγγραφέων και φιλοσόφων, όπως των Γκαίτε και Σίλλερ, συναντηθήκαμε με 35 συνομήλικους, ηλικίας 15 έως 20 ετών από την Ελλάδα, τη Ρουμανία, τη Βουλγαρία, το Κόσοβο και τη Γερμανία.

«Διεύρυνα τους ορίζοντες μου και γνώρισα την κουλτούρα άλλων λαών» – Βίκυ Ανδριοπούλου

«Γνώρισα πολλά νέα παιδιά με στόχους και όνειρα» – Ευγενία Αβραάμ

«Απέκτησα πολλές αξέχαστες εμπειρίες, πήραμε μέρος σε ενδιαφέροντα workshops και γνώρισα διαφορετικές αντιλήψεις » – Μαρία Γιαννακάκη

«Ήρθα σε επαφή με πολλούς νέους και μοιράστηκα μαζί τους πολλές αξέχαστες στιγμές» – Χριστίνα Αχλιόπτα

«Ήταν μια αξέχαστη εβδομάδα! Είχα την ευκαιρία να κάνω νέες φιλίες, να γνωρίσω καλύτερα τη Γερμανία και να αποκτήσω νέες γνώσεις σχετικά με την εργασία στην Ευρώπη» – Πέτρος Σαλπάς

«Μία καταπληκτική εμπειρία που θα μου μείνει αξέχαστη. Γνώρισα νέα άτομα και απέκτησα νέες εμπειρίες» – Γιώργος Μαργέτης

«Η εκδρομή αποτέλεσε μία φανταστική εμπειρία. Καταφέραμε να εξερευνήσουμε τη Βαϊμάρη και να αποκτήσουμε γνώσεις που θα μας φανούν χρήσιμες στο επαγγελματικό μας μέλλον» – Πάνος Βασιλόπουλος

Οι μαθητές έλαβαν μέρος σε συζητήσεις και σε εργαστήρια (workshops) σχετικά με τον κόσμο της εργασίας, όπως τους τρόπους για μία πετυχημένη παρουσίαση υπό την καθοδήγηση έμπειρου ηθοποιού. Κάποια πολύ ενδιαφέροντα στοιχεία του προγράμματος ήταν η διαπολιτισμική ανταλλαγή, η προώθηση της πολυγλωσσίας και η συζήτηση γύρω από το φαινόμενο της οικονομικής μετανάστευσης κατά τη διάρκεια του εργασιακού βίου. Ενδιαφέρον είχαν και οι εκδρομές που πραγματοποιήθηκαν στην Ερφούρτη, στην ίδια την Βαϊμάρη, όπως επίσης και στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Buchenwald.

Tο πρόγραμμα χρηματοδοτήθηκε από το Erasmus+ Youth in Action (JUGEND für Europa), διοργανώθηκε από το Goethe-Institut Athen και το European Youth Education and Meeting Centre in Weimar και πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με τα ακόλουθα σχολεία: UWEKIND School, Ellinogermaniki Agogi, Κosovo Education Center και George Cosbuc Schule. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, οι συμμετέχοντες δημιούργησαν ένα blog για να καταγράψουν τις εμπειρίες και τις εντυπώσεις τους με τη μορφή ψηφιακού ημερολογίου. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το blog στον παρακάτω σύνδεσμο: https://grenzenlos.home.blog/   Επίσης, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε την απόφοιτη του σχολείου μας Χρυσούλα Περαθωράκη

κείμενο: Ευγενία Αβραάμ, Βίκυ Ανδριοπούλου, Χριστίνα Αχλιόπτα, Πάνος Βασιλόπουλος, Μαρία Γιαννακάκη, Γιώργος Μαργέτης και Πέτρος Σαλπάς
φωτογραφίες: EBJW, Μαρτίνα Καραπάνου