***Για κύλιση στα ελληνικά μετακινηθείτε προς τα κάτω***

Zum Thema „Die griechische Junta von 1967 – 1974 und ihre Gegner“ findet vom 5. bis 13. Oktober 2019 in Dassia auf Korfu ein deutsch-griechischer Fachkräfteaustausch der Politischen Bildung statt. An der Kooperation von Wilde Rose e.V. und der Deutschen Schreberjugend e.V. können je zehn Teilnehmer aus Griechenland und Deutschland ab 18 Jahren teilnehmen.

Griechische Generäle putschten 1967 in Griechenland, um bei den bevorstehenden Wahlen eine vorausgesagte Mehrheit der republikanischen Zentrumsunion unter Andreas Papandreou und der Vereinigten Demokratischen Linken (EDA) zu verhindern. Die Generäle errichteten eine Militärdiktatur, die alle linken Kräfte brutal unterdrückte, in KZ‘s einsperrte, folterte oder umbrachte. Viele Griech*innen gingen ins Exil, auch nach Deutschland. Während die europäischen Regierungen weiterhin gute Beziehungen zur Junta unterhielten, entstand in vielen europäischen Ländern eine breite Solidaritätsbewegung.

Auf der Kundgebung zum 1. Mai 1967 in Stuttgart. Quelle: Bundesarchiv, Bild 183-F0503-0204-005 / CC-BY-SA 3.0

Wir werden uns diesem Thema von verschiedenen Gesichtspunkten aus nähern:

• Wie lebten die Griech*innen damals? Wie war die politische und gesellschaftliche Situation damals in Europa?
• Warum und wie kam es zum Militärputsch 1967 in Griechenland?
• Wie war die Außenpolitik Deutschlands gegenüber Griechenland damals?
• Welchen Widerstand gegen die Junta gab es in Griechenland?
• Welche Aktivitäten entfalteten die griechischen Exilanten?
• Welche Aktivitäten entfaltete die Solidaritätsbewegung in Deutschland?

Wir werden mit Vorträgen, Workshops, Zeitzeugen, Filmen und einer Ausstellung der Friedrich-Ebert-Stiftung Athen arbeiten. Wir wollen herausfinden, was Jugendliche in Deutschland und Griechenland hierüber wissen und angesichts der politischen Polarisierung heute die damaligen Ereignisse und ihre heutige Bedeutung diskutieren. Das Seminar wird von qualifizierten Übersetzer*innen begleitet und von Fachleuten der Politischen Bildung durchgeführt. Wir werden auch Zeit haben, Land und Leute kennen zu lernen und da das Meer zu der Zeit noch schön warm ist, können wir mit Schwimmen Spaß haben und etwas für unsere Gesundheit tun.

Die Seminarkosten belaufen sich mit Unterkunft in Mehrbettzimmern und Vollverpflegung für Deutsche auf 100,00 € und Griechen auf 60,00 €. Die Fahrtkosten müssen selbst getragen werden. Flugverbindungen gibt es direkt nach Korfu (Kerkyra) von vielen deutschen Großstädten aus. Für die ersten 10 Anmeldungen kann auf Antrag ein Zuschuss gezahlt werden.

Anmeldung per E-Mail: fg.wilderose@bdp.org oder postalisch formlos an: Wilde Rose e.V., Frankenstraße 44, 65824 Schwalbach/Ts. Weitere Informationen bei Peter Milde (Tel. 0049 176 7355 4938).

Ελληνογερμανικό σεμινάριο Πολιτικής Παιδείας 5 – 13 Οκτωβρίου 2019 στη Δασιά Κέρκυρας «Η ελληνική χούντα 1967-1974 και οι πολέμιοί της»

Στο σεμινάριο μπορούν να συμμετέχουν 10 άτομα από Ελλάδα και Γερμανία ηλικίας 18 χρονών και άνω. Θα φιλοξενηθούν στο ξενοδοχείο Άγριο Ρόδο στην Κέρκυρα (με το λεωφορείο είναι περίπου μισή ώρα από την πόλη της Κέρκυρας). Περισσότερες πληροφορίες στο: www.wilderose.gr

Θέμα του σεμιναρίου
Tο 1967 Έλληνες συνταγματάρχες κατέλαβαν με πραξικόπημα την εξουσία στην Ελλάδα, για να αποτρέψουν μια ενδεχόμενη νίκη της δημοκρατικής Ένωσης Κέντρου(ΕΚ) του Γεωργίου Παπαντρέου και της Ενιαίας Δημοκρατικής Αριστεράς (ΕΔΑ) στις επερχόμενες εκλογές. Οι συνταγματάρχες εγκαθίδρυσαν μία στρατιωτική δικτατορία, η οποία κατέστειλε βιαίως όλες τις αριστερές δυνάμεις είτε με εκτοπίσεις σε στρατόπεδα συγκεντρώσεως είτε με εκτελέσεις.

Πολλοί Έλληνες και Ελληνίδες διέφυγαν εξόριστοι σε διάφορες χώρες, μεταξύ των οποίων και η Γερμανία. Ενώ οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις συνέχιζαν να διατηρούν καλές σχέσεις με τη χούντα, σε πολλές χώρες δημιουργήθηκε ένα μεγάλο κίνημα αλληλεγγύης προς τους Έλληνες.

Στο πλαίσιο του σεμιναρίου θα επιχειρήσουμε να προσεγγίσουμε το συγκεκριμένο θέμα από διαφορετικές πλευρές:

• Πώς ζούσε τότε ο ελληνικός λαός; Πώς ήταν τότε η πολιτική και κοινωνική κατάσταση στην Ευρώπη;
• Πώς και γιατί φτάσαμε στη χούντα το 1967 στην Ελλάδα;
• Ποια αντίσταση κατά της χούντας υπήρχε στην Ελλάδα;
• Ποιες δράσεις ανέπτυξαν οι Έλληνες εξόριστοι στο εξωτερικό;
• Ποιες δράσεις ανέπτυξε το κίνημα αλληλεγγύης στη Γερμανία;

Θα λάβουν χώρα διαλέξεις, workshops, αφηγήσεις μαρτύρων της εποχής, προβολή σχετικών ταινιών καθώς και μία έκθεση του Ιδρύματος Friedrich-Ebert Stiftung Athen. Επιδίωξή μας να διαπιστώσουμε τι γνωρίζουν σήμερα οι νέοι στη Γερμανία και την Ελλάδα σχετικά με αυτό το θέμα και με αφορμή την πολιτική πόλωση στις μέρες μας να συζητήσουμε τα τότε γεγονότα και τη σημερινή τους σημασία. Το σεμινάριο θα διεξαχθεί από καταξιωμένους ειδικούς από το χώρο της Πολιτικής Παιδείας και θα υποστηρίζεται από διπλωματούχους μεταφραστές. Θα έχουμε επίσης χρόνο στη διάθεσή μας, για να γνωρίσουμε τη χώρα και τους ανθρώπους της και αφού η θάλασσα θα είναι ακόμα ζεστή, θα έχουμε τη δυνατότητα να κολυμπήσουμε και να απολαύσουμε την ελληνική φύση και έναν υγιεινό τρόπο ζωής.

Το κόστος συμμετοχής στο σεμινάριο ανέρχεται στα 100 Ευρώ για τους Γερμανούς και στα 60 Ευρώ για τους Έλληνες, συμπεριλαμβανομένης της διαμονής σε κοιτώνες και πλήρους διατροφής. Τα έξοδα μετακίνησης βαραίνουν τους συμμετέχοντες. Υπάρχουν απευθείας πτήσης για Κέρκυρα από πολλές πόλεις της Γερμανίας. Για τις 10 πρώτες δηλώσεις συμμετοχής μετά από αίτηση μπορεί να καταβληθεί μέρος του ποσού.

Δήλωση συμμετοχής μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: fg.wilderose@bdp.org ή ταχυδρομικώς στη διεύθυνση: Wilde Rose e. V., Frankenstraße 44, 65824 Schwalbach/Ts. Για περαιτέρω πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στον κ. Πέτερ Μίλντε (τηλ. 0049 176 7355 4938)

Quelle und Foto/ πηγή: Wilde Rose e.V.